Hydrating your skin during winter in the US

Since I have been living in Michigan, I have been looking for hydrating products which would be up to the task for (Midwestern) winter here. Knowing how cold it gets here in Michigan during that time of the year, my very dry skin tends to be itchy and there is no way for me to … Continue reading Hydrating your skin during winter in the US

Advertisements

Bien hydrater sa peau en hiver aux États-Unis

Depuis que je vis dans le Michigan, je suis à la constante recherche de produits hydratants qui soient à la hauteur de mes attentes. Sachant qu'ici, il peut faire très froid l'hiver et qu'en plus de ça, j'ai une peau très sèche qui a tendance à tirailler et à me démanger, pas question de sortir … Continue reading Bien hydrater sa peau en hiver aux États-Unis

Pittsburgh, PA

In July, we flew to Pittsburgh, PA.  SOME HISTORY  Pittsburgh is known for its limestone, its lumber, its natural gaz but also and mostly for its charcoal and steel production. By the way, a certain man called Andrew Carnegie, a Scottish immigrant, made a fortune by producing steel but using new ingenuous methods to make … Continue reading Pittsburgh, PA

Cape Cod, Massachussetts

En plus de Boston, nous avons eu le temps de visiter Cape Cod. Nous y avons passé la journée. Nous étions dans le coin d'Hyannis/Barnstable.  We had enough time to spend our third day in Cape Cod. We were in the Hyannis/Barnstable area.  COMMENT Y ACCEDER? Vous pouvez prendre le bus. Nous avons pris celui de … Continue reading Cape Cod, Massachussetts

Boston (2) : Recommendations / Recommandations

Voici mon deuxième article sur Boston mais cette fois, je souhaite parler de mon sujet préféré, peu importe ou je vais : La nourriture ! J'essaie toujours de rendre chaque expérience culinaire unique peu importe l'endroit ou je me trouve. Here is the second article about Boston but this time, I am focusing on FOOD, … Continue reading Boston (2) : Recommendations / Recommandations

Voyage a Boston, MA / Trip to Boston, MA (1)

(TRANSLATION COMING SOON) Je suis désolée de ne pas avoir écrit pendant une petite période, je n'ai pas d'excuse cependant. Je pense que j'ai juste pris mes distances avec ce blog mais je suis de retour pour de nouveaux articles. J'ai envie de vous parler de notre voyage à Boston où nous avons passé trois jours. … Continue reading Voyage a Boston, MA / Trip to Boston, MA (1)

Périple de 4 jours à San Francisco, CA / 4-day trip in San Francisco CA

Je tiens à préciser que notre lune de miel s'est divisée en deux voyages : Le premier à San Francisco et le deuxième à Hawaii. Nous avons passé quatre jours à San Francisco et ensuite, vol direct pour Hawaii où nous sommes restés dix jours. Voici mon petit récit de nos quatre jours à San Francisco :  Peu apres … Continue reading Périple de 4 jours à San Francisco, CA / 4-day trip in San Francisco CA