Pittsburgh, PA

POST IN ENGLISH : LINK En Juillet, nous nous etions envolés direction Pittsburgh, PA. PETIT BOUT D'HISTOIRE  : Pittsburgh est connue pour son bois de charpente, son gaz naturel, sa roche calcaire mais surtout pour son exploitation du charbon et production d'acier. D'ailleurs, un certain monsieur qui porte le nom d'Andrew Carnegie a fait fortune … Continue reading Pittsburgh, PA

Advertisements

Cape Cod, Massachussetts

En plus de Boston, nous avons eu le temps de visiter Cape Cod. Nous y avons passé la journée. Nous étions dans le coin d'Hyannis/Barnstable.  We had enough time to spend our third day in Cape Cod. We were in the Hyannis/Barnstable area.  COMMENT Y ACCEDER? Vous pouvez prendre le bus. Nous avons pris celui de … Continue reading Cape Cod, Massachussetts

Boston (2) : Recommendations / Recommandations

Voici mon deuxième article sur Boston mais cette fois, je souhaite parler de mon sujet préféré, peu importe ou je vais : La nourriture ! J'essaie toujours de rendre chaque expérience culinaire unique peu importe l'endroit ou je me trouve. Here is the second article about Boston but this time, I am focusing on FOOD, … Continue reading Boston (2) : Recommendations / Recommandations

Voyage a Boston, MA / Trip to Boston, MA (1)

(TRANSLATION COMING SOON) Je suis désolée de ne pas avoir écrit pendant une petite période, je n'ai pas d'excuse cependant. Je pense que j'ai juste pris mes distances avec ce blog mais je suis de retour pour de nouveaux articles. J'ai envie de vous parler de notre voyage à Boston où nous avons passé trois jours. … Continue reading Voyage a Boston, MA / Trip to Boston, MA (1)

Toronto, Ontario

Nous nous sommes rendus à un mariage de gens que nous n'avions jamais rencontrés mais avec qui mon mari a été en contact depuis deux ans via Internet. Nous avons donc profité de l'occasion pour visiter Toronto, Ontario, sachant que c'était ma première fois au Canada. We came to Canada for a wedding of people we … Continue reading Toronto, Ontario

Confusion in the USA (1)

Since I lived in the USA, I have been observant to try to understand this host country so different from mine.The longer time I spend here, the more I can tell you about its qualities and flaws more accurately. Some things surprise me, in a positive way or not. Some have me confused. I would … Continue reading Confusion in the USA (1)

Confusion aux Etats-Unis (1)

Depuis que je vis aux Etats-Unis, j'ai été très observatrice pour essayer de comprendre ce pays d'accueil si différent du mien. Ses qualités et ses défauts se confirment un peu plus au fil des jours. Certaines choses me surprennent de manière positive ou non. D'autres sèment la confusion. Je vais partager avec vous mes observations … Continue reading Confusion aux Etats-Unis (1)