USA

Grand Rapids, Michigan

Grand Rapids est la seconde ville la plus grande du Michigan et elle compte un peu moins de 200 000 habitants. Elle est la ville où a vécu le president Gerald Ford qui est enterré la-bas meme avec sa femme au Musée Présidentiel Gerald R. Ford. Il faut savoir qu’il a beaucoup contribuer au développement de…… Continue reading Grand Rapids, Michigan

USA

10 JOURS A HAWAII / 10 DAYS IN HAWAII

TRANSLATION IN ENGLISH : COMING SOON ! Je vais vous présenter les 10 jours a Hawaii par endroits que nous avons visités. Nous en avons visité quatre en tout (dans l’ordre) : Kailua-Kona, Waimea, Hilo et enfin, le meilleur pour la fin, Volcano. J’ai décidé de vous montrer principalement des photos de notre voyage mais…… Continue reading 10 JOURS A HAWAII / 10 DAYS IN HAWAII

USA

Organisation pour un voyage à Hawaii (Grande Ile)/ Organization for a trip to Hawaii, Big Island)

Après San Francisco, Hawaii ! Nous voulions avoir assez de temps pour pouvoir faire le tour de la grande île. Ce que je propose pour organiser un voyage à Hawaii, Big Island : After San Francisco, Hawaii ! We wanted to have enough time to be able to tour the big island. What I suggest to…… Continue reading Organisation pour un voyage à Hawaii (Grande Ile)/ Organization for a trip to Hawaii, Big Island)

USA

Traverse City et Muskegon, MI

Nous sommes allés à Traverse City et Muskegon, dans le Michigan, cet été. Ce sont deux endroits magnifiques où nous avons passé de beaux moments, c’est pour ça que j’ai souhaité écrire un article pour vous les faire découvrir. We went to Traverse City and Muskegon, in Michigan, this summer. These are two wonderful places where…… Continue reading Traverse City et Muskegon, MI

USA

Week-end à Indianapolis, IN / Weekend in Indianapolis, IN

Nouveau petit voyage dans le Midwest ! Cette fois, nous sommes allés a Indianapolis. Il nous a fallu rouler pendant cinq heures pour y arriver. Vous vous dites “ca ne parait pas tant que ca a en juger par la taille des Etats-Unis” et vous avez raison mais vous oubliez un détail qui est tout…… Continue reading Week-end à Indianapolis, IN / Weekend in Indianapolis, IN

USA

Chicago, my first trip in the US/ Chicago, mon premier voyage aux Etats-Unis

br Me voilà pour un nouvel article ! Cette fois-ci, il sera consacré à Chicago, mon premier voyage aux États-Unis ! Here I am for a new article ! This time, it will be dedicated to the Windy City, Chicago. As always, this is a bilingual article so English speakers can read it too if…… Continue reading Chicago, my first trip in the US/ Chicago, mon premier voyage aux Etats-Unis