Le marché de Noël de Strasbourg/ Christmas Market of Strasbourg

Cette nouvelle année commence, sur ce blog, avec le marché de Noel de Strasbourg. Vous avez sûrement vu des tas de photos de Strasbourg et de son marché de Noël. Certains s’en sont sûrement lassés. Mais pour les autres comme moi que cela rend festifs et qui ne se lassent pas de la beauté de Strasbourg, voici un article pour vous. 

This new year starts with the Christmas Market in Strasbourg on this blog. You certainly saw a lot of photos of it already and got tired of it. If you are not, if it makes you feel festive and that you do not get tired of how beautiful Strasbourg is, then this article is for you. 

Le marché de Noël de Strasbourg est l’un des plus anciens d’Europe. Au douxième siècle, Strasbourg organisait déjà le marché de la Saint-Nicolas. Mais à partir du début du seizième siecle, pour effacer toute trace de Christianisme (la ville s’étant tournée vers le Protestantisme), la ville a donc célébré le marché de Noël ( Christkindelsmärik) à la place, tel qu’on le connait aujourd’hui. 

The Christmas Market of Strasbourg is one of the oldest in Europe. In the 12th century, Strasbourg already organized the Saint Nicholas Market. But from the beginning of the sixteenth century, as the city was turned protestant, it was decided that there would be a Christmas Market (Christkindelsmärik) instead, to erase the presence of Catholicism. It is this Christmas Market that we know today. 

Strasbourg pendant cette période est absolument magnifique. Les lumières et decorations sont partout et de rigueur, elles sont en grand nombre et on en redemande toujours plus ! N’oublions pas que le sapin de Noel est aussi une célébrité ! Cette année, ils ont quand meme dû le changer trois fois à cause après que les deux premiers se soient brisés. Il est l’un des plus hauts sapins naturels décorés d’Europe (je vous le fais ê l’Américaine, comme ils adorent les superlatifs et records ici) et nous vient des Vosges !

Aussi, chaque année, Strasbourg invite un pays à se joindre à son marché de Noel. L’invité de marque cette année était l’Islande. Mon mari et moi avons pu goûter à des spécialités islandaises comme par exemple le sandwich d’agneau fumé (assez salé mais parfait comme petit en-cas) et avons pu assister à un karaoké avec des chansons islandaises (mes sincères excuses à l’Islande, mes chers compatriotes français ont massacré vos chansons..)

Strasbourg during the Christmas period is absolutely stunning. Lights and decorations are everywhere, there are a lot of them and we always ask for more too ! Don’t forget to check out the Christmas tree on Place Kléber. This year, they had to change it three times as the two other times, the tree broke. It is one of the highest natural decorated Christmas tree of Europe and it comes from the Vosges. Each year, Strasbourg invites another country to join its Christmas market. This year, it was Iceland. My husband and I got to try some food specialties from there such as a sandwich of smoked lamb (pretty salty but good as a snack). We also witnessed a karaoke with Icelandic songs (my sincere apologies to Iceland, my people destroyed your songs that night..)

Le marché de Noël c’est aussi une occasion de déguster des spécialités locales et d’embarquer des souvenirs de la région. Nous adorons les spécialités d’Alsace et  c’était l’occasion rêvée pour en manger encore (huuum flammekueche). Nous avons également pris du vin chaud/jus de pommes chaud avec des épices (que ca fait du bien quand il fait froid). Bref, on s’en est mis plein la panse ! 

The Christmas Market is also an occasion to try the local food and bring souvenirs of the region with you. We already loved the Alsatian specialties as we tried some before and it was the perfect time to get some flammekueche. We also took some mulled wine and hot apple juice with spices (feels so good when it is cold outside). I am not going to make a list but I can tell you we ate well ! 

Les photos ne lui rendent pas justice mais bon, cela me rend heureuse de les revoir et de me rappeler ces bons moments :  

The photos don’t do justice to this market but it makes me happy to see them again and to remember good times there : 

 

This slideshow requires JavaScript.

♥MrsFroggyandMrEagle♥

Advertisements

2 thoughts on “Le marché de Noël de Strasbourg/ Christmas Market of Strasbourg

  1. sonia says:

    Bonjour je voudrais savoir est-ce que c’était une obligation de rapporter le casier judiciaire pour l’entretien ? je l’ai demandé en ligne 2 semaines d’attentes. Mon entretien est bientot je l’aurais jamais à temps.

    Like

    • Mrs Froggy says:

      Hey Sonia ! Je me souviens qu’ils me l’avaient demandé à l’entrée de l’Ambassade (avec d’autres documents comme le passeport, la carte d’identité etc). Avec un peu de chance, tu le recevras à temps ! Je me souviens que je l’avais reçu quelques jours après en avoir fait la demande.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s