LIVING ABROAD

L’école de médecine aux USA/ Med School in the USA

Mon mari entre en école de médecine et je profite de notre expérience pour partager avec vous les spécificités du système américain pour entrer en école de medecine car cela peut intéresser certains d’entre vous qui se projetteraient et pensent à intégrer une école de médecine aux USA. Je vais essayer de faire ça le plus clairement possible.

My husband enters in medical school and I take advantage of having been through the process of application for Med school to share it with you. I know it can be of interest to some people who end up on this blog and would think about entering med school in a (near) future. I will try to explain it to you as well as I can. 


 

Le parcours qui précède l’école de médecine est différent de celui que l’on retrouve en France (voire en Europe). On ne cherche pas à s’inscrire en école de médecine après le college mais après sa licence. Cette licence est appelée Bachelor ici, est d’une durée de quatre ans (et non trois) et peut etre obtenue dans differents domaines. Le domaine lié a cette licence n’a aucune importance pour pouvoir entrer en école de médecine tant que vous assistez à des cours de sciences pour être à niveau et pouvoir “présenter votre candidature”. Cette mise à niveau fait partie des prerequisites (prerequis).

The process which precedes med school is different from the one in France (and in Europe, for some countries). You do not apply to med school after high school but later, after your Bachelor Degree. The Bachelor Degree takes four years here (and not three) and can be obtained in multiple fields. The field linked to your Bachelor Degree does not matter for Med School if you attend science classes to have a good level and to be able to apply to med school. This adjustment is part of the prerequisites. 


1) IMMIGRATION

Pour ce qui est du problème de l’immigration, je n’en connais pas les détails et il est très important de se renseigner avant d’entreprendre quoi que ce soit. Se renseigner auprès de personnes qui ont suivi un parcours atypique et sont venus étudier aux Etats-Unis. Vous pouvez également contacter les écoles de medecine qui vous intéressent pour connaître leurs exigences. Vous pouvez vous renseigner sur les visas mais sachez qu’avoir une carte verte ou être un citoyen américain sera sûrement la condition à l’entrée en école de médecine (http://premedusa.blogspot.com/2013/05/medical-schools-admitting-internationals.html)

Pour vos questions concernant l’école de médecine, vous pouvez toujours les poser sur ce forum dédié aux futurs étudiants en école de médecine/étudiants en école de médecinehttps://forums.studentdoctor.net/

Pour des questions d’ordre général comme la vie aux USA, le budget pour les expats, l’ecole aux USA.. etc je vous recommande fortement expat.com qui est là pour répondre aux questions d’expats ainsi qu’aux questions de futurs expats.

When it comes to immigration, I do not know the details of it and it is very important to get some information before you undertake anything. Get information from people who have a non-standard path and came to study in the USA. You can also contact the med schools that are of interest to you and ask them about their requirements to enter in med school. You can also look up information about visas but keep in mind that a green card or being a US citizen with certainly be one of the requirements to enter in medical school (http://premedusa.blogspot.com/2013/05/medical-schools-admitting-internationals.html).

For your questions about med school, you can ask them in this forum, dedicated to futur medical students/students of medical school : https://forums.studentdoctor.net/

For your questions about life in the USA, going to school in the USA, the budget for there.. etc a website which would be very helpful and that helped me too in the past is expat.com.


2) MCAT (Medical College Admission Test)

 Après votre Bachelor Degree donc, vous serez amené a passer le MCAT (Medical College Admission Test), un examen compétitif qui vous teste sur vos connaissances en sciences et qui est la première étape pour pouvoir avoir une chance d’entrer en école de médecine. Ce n’est pas le seul critère cependant, car vos notes (GPA, Grade Point Average), lettres de recommandation, expérience en clinique.. comptent également pour votre admission et peuvent faire pencher la balance. En ce qui concerne le MCAT, on vous donne un chiffre pour vous donner une idée de ce à quoi votre resultat correspond par rapport a ce chiffre. Une tranche de scores sera ensuite définie par les écoles que vous avez choisies car elles ont des exigences différentes.  Pour vous faire une idée du prix que cela coûte, mon mari a payé 350$ pour le MCAT en 2015. Il faisait partie des candidats qui ont passé le nouveau MCAT (ils ont fait des modifications) qui est d’une durée de 7 heures.

After your Bachelor Degree, you will need to take the MCAT (Medical College Admission Test) which is the first step to get a chance to enter med school. This is not the only criteria though because your grades (GPA), letters of recommendation, clinical experience.. etc count for your application as well and can make a difference. When it comes to the MCAT, you will be given a number that will give you an idea of how you ranked on the exam. The MCAT range of scores depend on the schools you applied to though as they have different requirements. Read : do your best ! To give you an idea of the cost of the MCAT, my husband paid $350 for his in 2015. He was one of the many people to take the new exam which is 7 hour long. 


3) POSER SA CANDIDATURE / APPLYING TO THE MED SCHOOLS

La deuxième étape consiste à poser sa candidature pour plusieurs écoles de medecine. Vous devez fournir vos informations, les établissements scolaires que vous avez fréquentés.. etc et vos informations seront ensuite vérifiées par les organisations qui gèrent les admissions. Ensuite, vous devez passer par une deuxième candidature (secondary application) avec chaque école et si vous êtes chanceux, vous obtiendrez un (ou plusieurs entretiens) avec une ou plusieurs des écoles de votre liste. Comptez dans le budget que vous devrez sûrement voyager ou conduire pour pouvoir vous rendre sur le lieu de l’entretien si ce n’est pas dans votre état MAIS AUSSI payer les frais de candidature (mon mari a payé 1500$ environ pour 10 écoles)

The second step involves applying to many med schools in the country. You will need to give your information such as the schools you went to for example and they will then be verified by the organisations which manage the admissions. Then you will have to go through a secondary application with each of the school chosen. If you are lucky, your application will lead to an interview with one or multiple schools you chose. Count in your budget that you will certainly have to travel or drive to go to the place where the interview is held if it doesn’t take place in your state. Also, do not forget that you will have to pay the application fee (my husband paid $1500 for 10 schools for example).  

La procédure est onéreuse et prend du temps. C’est aussi beaucoup de stress tout le long, entre les révisions et l’attente des résultats (si vous arrivez a décrocher un entretien)

The process is expensive and takes time. It is also a lot of stress the whole time. 

Il est possible de retenter le MCAT malgre tout si tout ne se passe pas comme prévu. A savoir : les écoles pour lesquelles vous vous présenterez en tant que candidat peuvent voir votre résultat précédent obtenu au MCAT.

  It is possible to retake the MCAT if everything does not go as planned. Something to know if you do : med schools can see your previous scores to the test when you will apply to the different med schools again. 

Je dois dire qu’ils testent votre résistance, compétitivité et patience ! Ca peut sembler terrible et décourageant de lire mon article mais je vous promets que des gens arrivent à entrer en école de médecine et à y rester, meme en sachant tout ça. Contrairement à la France, une fois que vous êtes accepté en école de médecine, le taux d’étudiants qui y réussissent est très élevé. Aux Etats-Unis, il y a un gros examen à la fin de la première année mais le taux d’étudiants qui le réussissent du premier coup est élevé. En France, le nombre de personnes qui passent la première année pour aller en deuxième année est bien bas (voir article http://www.letudiant.fr/examen/concours-sante/paces-le-classement-des-facs-de-medecine.html).

Il est plus facile d’entrer en école de médecine dans son pays d’origine qu’aux USA sauf si on y est déja installé. 

I have to say that they really test your resistance, competitivity and patience during this process. It may sound terrible and discouraging to read my article but I promise you that some people enter in medical school and stay there, even knowing all that. Contrary to France, once you are accepted in the school, the percentage of students who succeed is very high. In the US, the big exam takes place at the end of the first year and the percentage of people who succeed on the first attempt is high. In France, the number of people who make it to the second year is very low. 

It is a lot easier to go to medical school where you are from but unless you are already established in the USA.

♥MrsFroggyandMrEagle♥

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s