GREEN CARD

AOS (1)

L’ajustement de statut est l’étape à suivre après le mariage dans le cas d’un visa K1 (qui est le seul cas que j’aborde ici) pour pouvoir rester légalement sur le territoire américain en attendant d’obtenir sa carte verte.

The adjustment of status is the step which follow your wedding in the United States in the case of a visa K1 application (which is the only case I will talk about on my blog) to be able to legally stay in the US while waiting for your green card.

Il se divise en trois parties / It is divided into 3 parts

→ Une concerne l’ajustement de statut. En effet, en soumettant votre formulaire I-485, Application to Register Permanent Residency or Adjust Status, votre statut se verra passer de non-immigrant à un statut d’immigrant permanent si tout se passe bien (ce que je vous souhaite. Cette étape se finit par un entretien a l’USCIS proche de chez vous qui va déterminer si la carte verte vous sera remise ou non.

The first one is the adjustment of status. Submitting the form I-485, Application to Register Permanent Residency or Adjust Status will change your status to the one of permanent immigrant (if everything works out well). This step ends with an interview at the closest USCIS office to see if you qualify for the green card or not.

 → La demande d’autorisation de travail est un document qui peut être joint avec le dossier d’ajustement de statut (si elle est envoyée plus tard, elle sera donc payante. Tandis que son prix est inclus si elle est envoyée avec le reste du dossier). Elle vous permet de pouvoir travailler pendant un an légalement en attendant votre carte verte. La procédure dure en moyenne trois mois (sauf dans le cas ou vous recevez une Request For Evidence (demande de plus de preuves), ce qui retarde votre dossier bien entendu).

You can join an authorization of work to your AOS file (if it is sent with the AOS file, it is free. Not when it is sent later). This authorization allows you to work for a year legally in the United States while you are waiting for your green card. The process usually lasts 3 months (it depends if you receive a Request for Evidence or not. If you receive one, it is going to delay the process of course).

→ Le deuxième document qui peut être joint au dossier d’ajustement de statut est appele I-131, Application for Travel Document, dans votre cas (visa K1) il est appelé Advance Parole. Ce document vous permet de sortir des Etats-Unis alors que votre dossier est en cours. Mais attention, l’excuse de vacances a l’étranger n’est pas valable. En effet, le document va vous servir pour une urgence concernant votre travail, votre famille ou une urgence personnelle (il va même vous falloir le prouver en rédigeant la raison de votre demande et en joignant d’autres documents). Aussi, vous ne pouvez pas sortir du territoire plus d’un an avec l’Advance Parole.

The second document you can add to your file is called I-131 Application for Travel Document. In your case (K1 visa), we are talking about an Advance Parole. This document allows you to go outside of the United States while your application is pending. But BIG WARNING here : You can’t use it to go on vacation abroad, this is not a valid reason to get one. Indeed, the document is going to be useful in case of personal emergency, business emergency or family emergency. You will even need to prove that this is the reason why you are asking for the Advance Parole by submitting some document, including a letter. Also, you can’t leave the US more than a year with the Advance Parole. 

Me concernant, je n’ai joint que l’autorisation de travail au dossier. Je vais revenir sur les différentes étapes en plusieurs fois, comme je l’ai fait pour le visa K1. Je mettrai aussi des liens utiles. 🙂 

I only added the Authorization of Work to my file. I will go back to the different step of the AOS in details, like I did for the K1 visa. I will also put useful links in the articles.

LIEN UTILE ET OFFICIEL / USEFUL AND OFFICIAL LINK :

https://www.uscis.gov/i-131

♥MrsFroggyandMrEagle♥

Rendez-vous sur Hellocoton !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s